This update prevents accidental loss of work by displaying a warning when navigating away from the editor with unsaved changes. We’ve also improved the precision and reliability of subtitle retiming within the timeline, ensuring subtitles are accurately synchronized with your content.